「熒惑守心」是一種天文現象，是指火星在心宿內發生「留守」的現象。是古代中國被認為大凶的天象。李淳風《乙巳占‧卷第五》指出「火（星）所行之處留守之，皆為大禍，君死國亡。若其君修德，則不為咎而加福。」
宋景公三言退熒惑 延年益壽
春秋時代宋景公三十七年 ，公元前480年，出現了熒惑（火星）守心的天象。當宋景公知道熒惑星進入心宿的情況，感到非常擔憂，於是召見了太史兼司星官子韋，詢問此星象深入的意含和應對之道。
景公問道：「為何熒惑星進入心宿位置呢？」子韋回答說：「熒惑星代表著上天的懲罰，而心宿對應地上宋國的領土，這意味著禍患將臨到君王身上。但是，這禍患是可以轉嫁給宰相的。」
景公說：「宰相與寡人一起治理國家，有如我的手我的腿。」
子韋又說：「那也可以轉嫁給百姓。」景公說：「如果百姓沒了，那我要當誰的君主呢？寧可我一個人死。」
子韋又提出說：「那可以將災禍轉移到一年的農業收成上。」景公說：「一旦農作物受害欠收，人民將會飢餓而死。做一個君主，殺害人民讓自己活命，這樣的君主還有誰會跟隨呢？還能是君主嗎？既然這是寡人的命數，你就不要再說什麼了。」
聽完景公的話，子韋馬上離開位子，鄭重地向北方天帝所在的方向拜了兩拜，然後對景公說：「臣下恭賀大王！天雖居於高處卻可以聽到地上的一切。君主說了至德之言三次，天必賞賜君主三次。今天晚上熒惑星將後退三舍（一座星宿為一舍），您將可以延壽二十一年。」
景公問道：「你怎麼知道的？」子韋回答：「言出三善必有三賞。熒惑星後退一舍要經過七顆星，一顆星代表一年，三七二十一，所以臣說您可以延壽二十一年。臣請求今晚守候在宮殿外觀察熒惑星，如果熒惑星不後退，臣甘願一死。」景公同意了。
當天晚上，熒惑星果然後退三舍。
太史公云：「景公謙德，熒惑退行。」其後，宋景公又活了二十多年。
漢成帝移災宰臣 最終無益
漢成帝綏和二年（甲寅，公元前七年）春天，出現熒惑守心，當時的宰相翟方進非常憂慮，不知原因所在，不知如何是好。
郎官賁麗擅長星術，說大臣應當承擔這場災難。成帝隨即召見了宰相翟方進。方進回到家後，尚未有來得及提出應對的建議，成帝的詔書就下來了，責備他未能有效治理政事，導致國家種種災難都出現了，讓人民陷入窮困之境。成帝又說： 「不忍心退去君的相位，遣尚書令賜君尊酒十石和一頭牛，建議君自己審慮怎樣自處！」
方進在當日就自盡。成帝保密了此事，派遣九卿官員前往翟宅贈送印綬，賜與車轎和禮物，並親臨數次弔唁，給予極特殊的禮遇。
司馬光在《資治通鑑》中提出對「移災」的看法。他說古人晏嬰有言：「天命不慆，不貳其命。」是禍是福有天命，怎能可以轉移災禍給大臣呢！昔日楚昭王、宋景公不忍移災到卿相身上，因為他們覺得這樣做就像將內臟的疾病移到手足，毫無益處。假如其災可移，仁君猶不肯為，何況是不可轉移！
司馬光還說，假使翟方進的罪不至於死而誅殺他來承擔大變之罪，是欺騙上天；翟方進如果有罪當公開受刑，卻秘密誅殺他又以厚葬來掩飾，是欺騙人民。
宰相翟方進死於二月。而後，就在三月，一向強壯無病的漢成帝崩於未央宮。
熒惑守心之星象是凶象，然而如李淳風所言「若其君修德，則不為咎而加福」。宋景公遇到熒惑守心之象，真心出三善言而得福，熒惑退三舍，景公得以延壽二十多年。漢成帝的作法則是給了一個反面的例子。司馬光說，在熒惑守心的天象之下，想要瞞天欺人最終毫無益處，是不知命的表現。
由此可見，不論是對君王或一般人來說，修德都是禳禍的上上之策！
參考資料：《呂氏春秋‧季夏紀‧制樂》 《史記·宋微子世家》《資治通鑑‧漢紀二十五》《乙巳占》─點閱【皇帝小故事】系列─
責任編輯：王愉悅