鼠 屍 與 戒 指
蒼巴加芮Tsangpa Gyare是竹巴噶舉傳承的一位祖師，他生於十二世紀。上樂金剛是噶舉傳承中修觀的主要本尊之一。為了要做一金剛盛宴的供養，一個薈供Ganachakra的儀式，供養者通常須要準備豐盛的食物，和其它漂亮的裝飾來佈置壇城，譬：如花、燭等等。
有個夏天，竹巴噶舉祖師蒼巴加芮隨從在乍日札營該地被認為是上樂金剛本尊的聖地，大師希望在那吉祥地供養一場金剛薈供，但是那一群在曠野中流浪的瑜伽士沒有任何物品可以供養，諸如食物、飲料、鮮花或任何其他必需品。
上師瞥見石頭下有隻死老鼠，還是溫熱濕潤；成群飛蠅和整窩爬蟲圍繞那一隻腐鼠。可是透過清淨覺觀的力量，蒼巴加芮就在長滿蛆的屍體之處，觀想上樂金剛的整個壇城和六十二位眷屬。他令弟子們把腐鼠放在一個石頭平台上當做金剛薈供，以示對威武本尊的淨土表示敬意。他們照做了，雖然除了上師，沒有人具有此淨觀來看這鼠屍。上師本人以宏亮莊嚴的偈頌迎請本尊，並迎請三世所有勇父與空行來參與薈供。無數開悟者現身參與這絕妙的意識供養，現出強而有力神聖且超乎自然光彩的景色。
儀式圓滿結束了，聖供也被儘情享用，整個聚會，人與非人各自散去。不久之後，蒼巴加芮發現他遺失了一只金戒指，不論如何四處尋找，弟子們就是找不到。蒼巴加芮笑著說：「也許空行母太喜歡那隻死老鼠，也一併拿走我的戒指！」
幾個月後，上師和他的隨從在荒野中偶然看到一間孤伶伶的房子。屋主的女兒走出來，於是修行人向她請求在她家暫歇。少女進去問她母親，那母親很歡迎這些修行旅人，她說：「今天是本尊的吉祥日，我想供養一場空行薈供，現在您們可以替我做了。」
蒼巴加芮回答：「善女人，我們很高興應你的要求來做金剛薈供。但是我們本身沒有任何食物或美好的物品來供養。」女孩提出抗議且大膽地說：「但是以前您別無他物僅是一隻老鼠的屍體，您就可以為上樂金剛供養一場金剛薈供。」
蒼巴加芮大吃一驚。他問婦人如何得知那件事。女孩探手到衣服摺層裡，取出他的金戒指，交還給他。她問道：「我們是否賣掉這戒指來準備薈供品呢？」蒼巴加芮認出這兩位就是空行化身。整群人上師和弟子做了許多金剛薈供並且大為受益。正當蒼巴加芮吟誦祈請文，上樂金剛示現在壇城上方五彩光芒中。在場每一個人都直接從本尊處領受灌頂，終致開悟。
年輕的女孩和她母親在瞬間合而為一，舞蹈著並擁抱光輝燦爛的本尊。蒼巴加芮撫摸著金戒指笑了。
作者：殊雅‧達 譯者：谷響