本來面目

步空禪師說:也許你會問,要如何才能發現真正的自己?

透過下面的問題,你也許可以發現它:四十年前,我來自何處?從現在開始的一百年以後,我又將去向何處?

而現在,這個正在發問的人又是誰呢?在被父母生下來之前,我那張真實的臉孔,現今又在何處呢?

生命之光如此耀眼,當有一天它突然消滅了,它又將去向何處,步空禪師繼續說,用這種方式觀察自己,行住坐臥皆然。

當你發現了自己的觀察到了無法再細微的地步,所聽,所感受,所知曉的東西,都是「道」。

這位山上的祭師,為凡塵之人提供了安歇的象,一塵不染,他們進入了天堂的領域。

舉起他的拐杖,步空說:急,急,急!鳴,鳴,喝!

快,快,快!敬禮,敬禮,敬禮!

往上抛,碰不到天空;向下丢,碰不到地面。

所有的佛都不執着,不執着,不執着。

鳴!神性之流,快,快,快!

你就要觀察這個觀察的本身。當你看到一切現象自生自滅的時候,三托歷的覺醒自然就會升起。

另外一個場合,步空繼續說:「道」不是你所看,所聽,所感受,所知曉的東西一但是你所看,所聽,所感受,所知曉的東西,都是「道」。

這位山上的祭師,為凡塵之人提供了安歇的象,一塵不染,他們進入了天堂的領域。

原文:

歸根得旨,隨照失宗。 須臾返照,勝却前空。前空轉變,皆由妄見。不用求真,唯须息見。歸根得旨,隨照失宗。 須臾返照, 却前空。前空轉變,皆由妄見。不用求真,唯须息見。

二見不住 慎勿追尋。 才有是非,紛然失心。二由一有,一亦莫守。一心不生,萬法無咎。無咎無法,不生不心。

譯文:

回到根部就是找到那個意義,而去追求那個表面的現象就是錯過了根源。在内在醒悟的那個片刻,你就超越了外表的現象和空。看起來在空的世界裏所發生的改變,我們之所以稱之為真實的,那只是因為我們的無知。

不需要去找尋真理,只要停止去持有意見。不要停留在二分性的狀態,要小心避免這種追求。

如果有一點點這個和那個、正確和錯誤,心神就會喪失在混亂之中。

雖然所有的二分性都是來自那個「一」,但是你也不能够執著於那個「一」。

當頭腦不受擾亂地存在於道裏面,那麼世界上就沒有什麼東西能够冒犯它。當没有什麼東西能够再冒犯它,它就停止以舊有的方式存在。

當沒有去分别的思想升起,舊有的頭腦就停止存在。

臉書留言

Leave a Reply

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料